“In the silence of the lens, I found the true color of light.” 最後に、このブログを読んでくださっている方へ伝えたいことがあります。
ズミルックスの魂：なぜ、この二本なのか
The Soul of Summilux: Why These Two Lenses?
（レンズの静寂の中に、僕は光の本当の色を見つけた。）
衝撃から始まったライカ / The Beginning of the Impact
デスクに並ぶレンズを眺めながら、ふと自分に問いかけることがある。「なぜ、自分はズミルックスなんだろうか」と。
僕のライカは50mmのズミクロンから始まった。確かにいいレンズだとは思ったが、Canon EF24-70mm F2.8L II USM や TAMRON 35-150mm F/2-2.8 Di III VXD といった現代の高性能ズームを使い込んできた自分からすると、正直「そこまでのものか？」という印象だった。
しかし、そこから35mmのズミルックスを手にした時の衝撃は、今でも忘れられない。光が違う。空気が違う。これがライカか、と打ちのめされたのだ。一年という月日を共に過ごし、ようやくその答えが見えてきた。それはスペック表の中ではなく、このレンズたちが捉える「光の魂」の中にあった。
Summilux-M 35mm F1.4 ASPH.：情緒を纏うヴェール / Summilux-M 35mm F1.4 ASPH.: An Emotional Veil
Summilux-M 35mm F1.4 ASPH.は、世界を薄く繊細なヴェールで纏うように写し出す。ただ光景を記録するのではなく、映画のような情緒で包み込んでくれるのだ。
都会の灯りや夕暮れの光を捉えるとき、影へとわずかに滲み出す光の階調が、詩的な深みを生む。これは単なる被写体ではなく、その場の「気配や空気感」を撮るためのレンズなのだと思う。
Summilux-M 50mm F1.4 ASPH. ：落胆から、受け入れるまでの旅 / Summilux-M 50mm F1.4 ASPH. : From Disappointment to Acceptance
35mmで受けたあの鮮烈な衝撃があったからこそ、遅れてSummilux-M 50mm F1.4 ASPH. を手に入れた。しかし、最初の印象は意外なほど冷ややかなものだった。あまりにも35mmとは違う描写に、期待していたほどの感動は正直なかったのだ。
35mmのヴェールを纏うような情緒に慣れきっていた自分には、この50mmの描写はあまりにスッキリしすぎていて、そのリアリスティックな写りを受け入れることができなかった。しばらくは使うことに抵抗すらあったが、ある時「これが50mmというレンズの個性なのだ」と割り切った瞬間、すべてが変わった。
35mmの代わりではなく、このリアリズムこそが50mmの正解なのだと認めてから、ようやくこのレンズを心から使いこなせるようになった。そこには、35mmの柔らかなタッチでは決して辿り着けない、生々しいほどの「実在感」がある。
機材を超えた信頼の絆 / A Bond Beyond the Gear
これらのレンズをさらに特別なものにしているのは、僕の旅を支えてくれた人との絆だ。ズミルックスを手に、現場で一緒に試行錯誤してくれた方がいた。その方のおかげで、これらは単なるレンズから、共に戦い抜いた「相棒」へと変わった。レンズの使い方だけでなく、どう撮ればズミルックスが「気持ちいい」と言ってくれるのか。それをたくさん学ばせてくれた。
だからこそ、今さら手放すなんて考えられない。もし手放してしまったら、積み上げてきた思い出も、学んだことも、全てが消えてしまうのではないか――そう思えるほど、この二本には僕の時間が詰まっている。
ライカストアの店員さんも、利益を度外視して率直にこう言ってくれた。「絶対に手放さないでください。現行品はより寄れますが、描写の魂は変わりません。今売ったら、二度とこのコンディションでは手に入りませんよ」と。使い込まれたSL2-Sをぶら下げて店を訪れても、温かく迎えてくれる。その信頼こそが、僕がシャッターを切る時の誇りであり、支えになっている。
二つの奇跡に、シャッターを切る / Two Miracles in Every Shot
ふと思う。人生において、「この道具だけは、絶対に手放したくない」と思えるレンズに出会えたこと、それは一つの奇跡なのだと。
そして、もう一つの奇跡がある。それは、手に入れたズミルックスを携えて全力で使い込み、僕と一緒に試行錯誤して向き合ってくれた「人」に出会えたことだ。その熱量があったからこそ、このレンズは僕にとって単なる光学製品ではなく、魂の通った相棒になった。
なぜ「絶対に売るな」と言われたのか。ズミルックスと歩んだ一年の記録｜The Soul of Summilux: Why These Two Lenses?
Leicaとうとう自分もライカのレンズを。Leica Summicron-M 50mm F2 第四世代 を購入してしまいました
Leica Summicron-M 50mm F2 第四世代 を購入してしまいましたが、その経緯など書いていきます。
Looking at the lenses on my desk, I often ask myself: “Why did it have to be the Summilux?” My Leica journey began with the 50mm Summicron. It was a great lens, but coming from modern powerhouses like the Canon EF24-70mm F2.8L II USM or the TAMRON 35-150mm F/2-2.8 Di III VXD, I honestly wasn’t sure if it lived up to the hype. But then, I tried the 35mm Summilux. The shock was immediate. The light was different. The atmosphere was different. “So this is Leica,” I thought. After a year, I finally found the answer—not in the specs, but in the soul of the light they capture.
さらなる光を追い求めて。LEICA Summilux-M 35mm f/1.4 ASPH. を手に入れた
さらなる光を追い求めてLEICA Summilux-M 35mm f/1.4 ASPH. を手に入れていきました。現行モデルの１世代前のレンズになるのですが、写りは変わらないとのことでなぜ購入したかを書いていきます
The Summilux-M 35mm F1.4 ASPH. is a lens that captures the world through a delicate, thin veil. It doesn’t just record a scene; it wraps it in a cinematic atmosphere. Whether it’s city lights or evening glows, the way the light bleeds into the shadows creates a poetic depth. It’s a lens for capturing “moments and moods” rather than just subjects.
さよならSummicron-M 50mm F2。いらっしゃいLeica Summilux-M 50mm F1.4 ASPH.
Summicron-M 50mm F2を購入したばかりですが、こちらをSummilux-M 50mm F1.4 ASPH. に変えました。その理由等について書いていきます。
After the shock of the 35mm, I eventually added the Summilux-M 50mm F1.4 ASPH. to my kit. However, my first impression was unexpectedly cold. Because the 35mm had moved me so deeply, the 50mm felt too different—I honestly didn’t feel the same level of emotion at first. To me, the 50mm felt “too realistic.” I even felt a certain resistance to using it. However, everything changed when I stopped comparing them and accepted that “this realism is the 50mm’s identity.” Once I made that mental shift, it became an indispensable partner.
These lenses became special because of the people who supported my journey. Someone picked up the Summilux with me and went through trial and error by my side. Thanks to them, these became “partners in battle.” They taught me not just how to use the lens, but how to find the “pleasure” in every shot. That is why I can never let them go. Even the Leica store staff gave me sincere advice: “Never sell these.” Their warm greeting whenever I visit with my SL2-S is exactly why I carry these lenses with pride.
I believe it is a miracle to find a lens that you truly never want to let go of. And there is one more miracle: meeting the person who used the Summilux with me, side by side, putting in the effort to truly understand the lens. To my readers: If you find a lens that makes you feel truly passionate, please cherish it. Finding the “one” out of hundreds of thousands of lenses is a miracle in itself. I will continue to walk this path, turning these miraculous encounters into every frame I capture.
コメント